Ласкаво просимо на сайт Kadium Estate. Ці Умови використання пояснюють, на яких засадах ви користуєтеся нашим сайтом, чого очікувати від сервісу та які взаємні зобов’язання виникають між вами й нами. Будь ласка, ознайомтеся з ними перед тим, як продовжити роботу з сайтом.

1. Загальні положення

Сайт Kadium Estate — це онлайн-платформа для перегляду комерційної нерухомості, яку можна придбати або орендувати безпосередньо у власника. Оператором сайту є компанія Kadium Estate, що входить до складу холдингу Kadium Investment Group.

Користуючись сайтом — переглядаючи каталог, відкриваючи сторінки об’єктів, заповнюючи форми зворотного зв’язку чи звертаючись до менеджерів, — ви підтверджуєте, що ознайомилися з цими Умовами й погоджуєтеся їх дотримуватися. Якщо ви не згодні з будь-яким із пунктів, будь ласка, не користуйтеся сайтом.

Ці Умови діють разом із Політикою конфіденційності. Разом вони описують, як працює сайт і як ми поводимося з вашими даними.

2. Що ми пропонуємо

Сайт Kadium Estate має інформаційно-довідковий характер. Він допомагає вам знайти офісні та інші комерційні приміщення для купівлі чи оренди, ознайомитися з їхніми характеристиками, переглянути фотографії, розташування на карті та залишити заявку на консультацію.

• Перегляд каталогу об’єктів для продажу та оренди
• Детальні сторінки окремих лотів з описом, площею, ціною та документами
• Інтерактивна карта з розташуванням об’єктів
• Форми для зв’язку з менеджерами з продажу та оренди
• Блог із матеріалами про ринок комерційної нерухомості та інвестиції

Важливо розуміти: розміщення об’єктів у каталозі та інформація на сторінках лотів не є публічною офертою у розумінні чинного законодавства. Це запрошення ознайомитися з пропозицією та звернутися до нас для обговорення деталей. Конкретні умови купівлі-продажу чи оренди — ціна, порядок оплати, строки, склад документів — узгоджуються індивідуально з менеджером і закріплюються у відповідному договорі.

3. Точність інформації про об’єкти

Ми прагнемо, щоб дані на сайті були актуальними та достовірними. Характеристики об’єктів — площа, планування, ціна, фотографії, документи — публікуються сумлінно й на підставі інформації, яка є в нашому розпорядженні на момент розміщення.

Водночас сайт не може замінити безпосередній огляд об’єкта та спілкування з менеджером. Перш ніж ухвалювати рішення про купівлю чи оренду, обов’язково уточнюйте всі важливі для вас деталі напряму:

• фактичну площу та стан приміщення
• актуальну ціну й умови розрахунку
• перелік і зміст правовстановлюючих документів
• наявність об’єкта та можливість перегляду

Ми залишаємо за собою право будь-коли оновлювати, змінювати чи знімати з публікації інформацію про об’єкти без попереднього повідомлення — зокрема якщо об’єкт продано, здано в оренду або його умови змінилися.

Фотографії та планування наведені для загального ознайомлення й можуть незначно відрізнятися від фактичного стану об’єкта. Остаточне рішення варто ухвалювати після особистого огляду.

4. Інтелектуальна власність

Усе наповнення сайту — тексти, фотографії, планування, графіка, дизайн, логотип, назва Kadium Estate та інші елементи бренду — належить компанії Kadium Estate або холдингу Kadium Investment Group і захищене законодавством про інтелектуальну власність.

Ви можете переглядати матеріали сайту для особистих, некомерційних цілей — наприклад, щоб підібрати приміщення для себе чи свого бізнесу. Будь-яке інше використання — копіювання, відтворення, поширення, публікація чи комерційне використання матеріалів сайту — можливе лише з нашого попереднього письмового дозволу.

Якщо ви хочете використати наші матеріали — наприклад, для публікації чи партнерського проєкту, — просто зверніться до менеджера. Ми відкриті до співпраці й у більшості випадків радо погоджуємо такі запити.

5. Ваші зобов’язання як користувача

Користуючись сайтом, ви погоджуєтеся діяти добросовісно й у межах закону. Зокрема, ви зобов’язуєтеся:

• використовувати сайт лише за призначенням і не порушувати чинне законодавство
• вказувати у формах достовірні контактні дані, щоб менеджер міг з вами зв’язатися
• не намагатися отримати несанкціонований доступ до сайту, його систем чи даних інших користувачів
• не використовувати автоматизовані засоби для збору, копіювання чи парсингу вмісту сайту (боти, скрапери, масове завантаження даних)
• не вчиняти дій, які можуть порушити нормальну роботу сайту, перевантажити його або зашкодити іншим користувачам

Ми залишаємо за собою право обмежити чи припинити доступ до сайту для користувачів, які порушують ці Умови.

6. Обмеження відповідальності

Ми докладаємо зусиль, щоб сайт працював стабільно, а інформація була корисною. Водночас сайт надається на умовах «як є», і ми не можемо гарантувати його безперебійну роботу за будь-яких обставин.

Ми не несемо відповідальності за:

• тимчасову недоступність сайту через технічні роботи, оновлення чи обставини поза нашим контролем
• рішення, ухвалені виключно на підставі інформації з каталогу, без попередньої перевірки в менеджера та особистого огляду об’єкта
• зміст зовнішніх сайтів, на які можуть вести посилання з нашого ресурсу

На сайті можуть бути посилання на ресурси інших брендів холдингу Kadium Investment Group — наприклад, kadium-energy.com — та на сторонні сервіси. Такі посилання наведені для зручності, проте ми не контролюємо їхній вміст і не відповідаємо за нього. Переходячи за зовнішнім посиланням, ви керуєтеся умовами використання відповідного ресурсу.

Найнадійніший спосіб уникнути непорозумінь — узгодити всі суттєві умови угоди безпосередньо з менеджером до ухвалення рішення. Саме домовленості з менеджером і підписаний договір мають вирішальне значення.

7. Застосовне право

Ці Умови використання, а також будь-які відносини між вами й Kadium Estate, що виникають у зв’язку з користуванням сайтом, регулюються законодавством України. Спірні питання ми прагнемо вирішувати шляхом переговорів; якщо досягти згоди не вдається, спір розглядається в порядку, передбаченому чинним законодавством України.

8. Зміни до цих Умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови використання — наприклад, коли змінюється функціонал сайту, склад послуг чи вимоги законодавства. Актуальна редакція завжди публікується на цій сторінці.

Радимо періодично переглядати цю сторінку, щоб бути в курсі можливих змін. Якщо ви продовжуєте користуватися сайтом після оновлення Умов, це означає, що ви приймаєте нову редакцію.

Якщо якийсь пункт цих Умов викликає у вас запитання, зв’яжіться з менеджером — ми пояснимо все зрозумілою мовою, без зайвої формальності.

9. Контакти менеджерів